Dans le cadre du programme de recherche « Histoires et historiens de la Chine classique » dirigé par Béatrice L’Haridon et Damien Chaussende, une après-midi consacrée au thème « Retraduire les Classiques », organisée conjointement avec Anne Cheng, professeur au Collège de France, se déroulera le mercredi 24 mai à partir de 14h au Collège de France (3, rue d’Ulm).
14h-15h : Michael Nylan (professeur, University of California, Berkeley) présentera sa nouvelle traduction du Shangshu 尚書, préparée avec He Ruyue (professeur à l’université normale de Xi’an) et à paraître chez University of Washington Press
15h-16h : Hans van Ess (professeur, Ludwig-Maximilians-Universität) présentera sa nouvelle traduction des Entretiens 論語 de Confucius, parue en mars 2023 sous le titre Gespräche chez C.H. Beck
16h-17h : Discussion, animée par Bernhard Fuehrer (professeur émérite, SOAS) et Marc Kalinowski (directeur d’études émérite, EPHE)
À lire aussi
Journée d’étude : Le Japon au prisme de la dénatalité et du vieillissement de la population
Jeudi 5 et vendredi 6 décembre 2024 – Inalco & Université Paris Cité Comité d’organisationJean-Michel Butel, Inalco César Castellvi, Université Paris Cité Anne-Lise Mithout, Université Paris CitéNaoko Tokumitsu, Inalco © Terrain Japon...
Bibliographie de l’agrégation de chinois 2025
La bibliothèque des Langues et Civilisations de l’Asie Orientale vous aide dans vos révisions ! Horaires d'ouvertures de la bibliothèque © Université Paris Cité Le programme officiel de l’agrégation de chinois 2025 est accompagné...
Espaces du blanc. Discours, pratiques, créations.
Marianne Simon-Oikawa et Hélène Campaignolle PrésentationLe blanc est un concept majeur dans la réflexion sur les relations entre écriture et figure. Souvent théorisé en Occident comme un vide, un manque qui s’oppose à la matérialité de la...
Réorientation semestrielle en L1 LLCER : chinois, japonais, vietnamien
Vous souhaitez vous orienter vers un autre domaine ? Retrouvez ici toutes les dates et les processus de candidatures par formation. Pour une réorientation en L1 LLCER Chinois, japonais vietnamienPériode de candidature : du 20/11/2024...