{"id":1242,"date":"2020-03-09T11:06:42","date_gmt":"2020-03-09T10:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/lac\/?p=1242"},"modified":"2020-03-11T11:51:12","modified_gmt":"2020-03-11T10:51:12","slug":"ecrire-pour-etre-lu-et-entendu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/lac\/ecrire-pour-etre-lu-et-entendu\/","title":{"rendered":"Ecrire pour \u00eatre lu et entendu"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row parent_locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row parent_locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ module_id=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ parent_locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

Parmi les projets soutenus par l\u2019universit\u00e9 dans le cadre des CRCT p\u00e9dagogiques<\/a>, on retrouve les Ateliers Lettres pour l\u2019Oral et l\u2019\u00c9crit (ALO\u00c9) ouverts aux \u00e9tudiants de licence de lettres de l\u2019UFR Lettres, Arts, Cin\u00e9ma (LAC). Nous avons suivi un groupe d\u2019\u00e9tudiants de L2 dans l\u2019atelier de \u201cCr\u00e9ation radiophonique\u201d anim\u00e9 par Jean-Fran\u00e7ois Guennoc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.11″ module_id=\u00a0\u00bbimage-page-type\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb parent_locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage 1920 x 1080″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/lac\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/03\/dircom_aloe_.20170315jpg.jpg\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbimage-page\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ parent_locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ module_id=\u00a0\u00bbtexte-image\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|-15px||\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ parent_locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n

Ang\u00e8le distribue les r\u00f4les. \u00ab Pablo, tu veux bien jouer le speaker du ferry, Alma tu pr\u00eates ta voix \u00e0 la s\u0153ur de la m\u00e8re et Ryme, tu seras la petite fille de six ans \u00bb<\/em>. L\u2019\u00e9tudiante de L2 met toute son \u00e9nergie pour enregistrer la fiction radiophonique qu\u2019elle a \u00e9crite durant les premi\u00e8res s\u00e9ances de l\u2019atelier. Au micro, Ang\u00e8le et ses camarades cherchent le ton juste et l\u2019\u00e9motion pour raconter cette histoire d\u2019un voyage dans un pays natal oubli\u00e9. Aur\u00e9lien M\u00e9lior, r\u00e9alisateur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier en charge des questions techniques, leur prodigue quelques conseils. \u00ab Je vous fais r\u00e9\u00e9couter la bande, vous ne prenez pas suffisamment le temps de dire votre texte, de marquer les intentions \u00bb<\/em>. Pendant deux heures, les quatre \u00e9tudiants vont peaufiner leur brouillon sonore en int\u00e9grant des sons d\u2019ambiance chip\u00e9s sur internet. \u00ab O\u00f9 pourrais-je trouver un bruit de ferry ? \u00bb<\/em><\/p>\n

Fiction radio, po\u00e9sie, th\u00e9\u00e2tre de marionnette\u2026<\/h2>\n

Cette fiction radiophonique sera peut-\u00eatre bient\u00f4t mise en ligne sur le nouveau site des Ateliers Lettres pour l\u2019Oral et l\u2019\u00c9crit (ALO\u00c9). Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019obtention du CRCT p\u00e9dagogique, Maria Manca et Jean-Fran\u00e7ois Guennoc sont en train de mettre au point un site internet o\u00f9 l\u2019on pourra retrouver les meilleures cr\u00e9ations des \u00e9tudiants. \u00ab Nous proposons en tout seize ateliers<\/em>, indique Maria Manca. Il y a l\u2019atelier de cr\u00e9ation radiophonique, mais les \u00e9tudiants de L2 ont le choix entre entre dire le vers, lire du th\u00e9\u00e2tre, chanter la parole, le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes\u2026 et en L3 entre s\u2019exercer \u00e0 la m\u00e9diation culturelle, \u00e0 la vulgarisation scientifique, l\u2019analyse filmique\u2026 \u00bb<\/em>. Tout au long du semestre, les \u00e9tudiants sont encadr\u00e9s par des universitaires et des professionnels de la culture dans leur d\u00e9marche de cr\u00e9ation et de performance. \u00ab Chaque ann\u00e9e, nous d\u00e9couvrons des travaux remarquables, et nous regrettons que les \u0153uvres des \u00e9tudiants tombent aux oubliettes \u00bb<\/em>, rapporte Maria Manca. La d\u00e9charge d\u2019heures du CRCT p\u00e9dagogique permet de rem\u00e9dier \u00e0 cette frustration. \u00ab Le site devrait \u00eatre mis en ligne en mai \u00e0 l\u2019occasion de la journ\u00e9e de restitution des travaux des Ateliers Lettres pour l\u2019Oral et l\u2019\u00c9crit \u00bb<\/em>, indique Jean-Fran\u00e7ois Guennoc.<\/p>\n

Les deux enseignants utilisent \u00e9galement les pr\u00e9cieuses heures du CRCT p\u00e9dagogique pour d\u00e9velopper les partenariats avec les Th\u00e9\u00e2tres T2G, Dunois et du Voyageur, le centre d\u2019art B\u00e9tonsalon, La Maison rouge et le MAC VAL associ\u00e9s au contenu des ateliers. Ils mettent aussi \u00e0 profit le temps d\u00e9gag\u00e9 pour devenir \u00e9diteur. \u00ab Afin de garder une trace des textes des \u00e9tudiants, nous \u00e9ditons les Cahiers des Ateliers<\/em>, ajoute Maria Manca. Des exemplaires seront disponibles \u00e0 l\u2019UFR LAC et aussi \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019universit\u00e9 \u00bb<\/em>.<\/p>\n

Film tourn\u00e9 lors des 72h derni\u00e8res heures de travail consacr\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0VOL V ou \u00ab\u00a0la m\u00e9lancolie des oiseaux migrateurs\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre de Gennevilliers en d\u00e9cembre dernier.<\/h3>\n