{"id":2198,"date":"2021-09-23T14:40:14","date_gmt":"2021-09-23T12:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/?p=2198"},"modified":"2021-10-13T08:39:35","modified_gmt":"2021-10-13T06:39:35","slug":"technical-communication-beyond-silos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/technical-communication-beyond-silos\/","title":{"rendered":"Technical Communication: Beyond Silos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Patricia Minacori<\/strong>\u00a0(Directeur de publication)<\/p>\n<p><u>With the texts of :<\/u><br \/>Rhonda Stanton &#8211; Sarah Gunning &#8211; Ann Hill Duin, Jason\u00a0 Chew\u00a0 Kit\u00a0 Tham, and\u00a0 Joseph\u00a0 Moses &#8211; Scott A. Mogull &#8211; Fanny Bischoff &#8211; Ray\u00a0 Gallon<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbcontenu\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;]<\/p>\n<h4>Pr\u00e9sentation<\/h4>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">Technical communication is a fast-evolving discipline that focuses on helping users of products and services perform tasks in an organizational context. This discipline requires connections across organizational functions. During a conference at Universit\u00e9 Paris Diderot, technical communication professionals and academics explored the various aspects in which technical communicators collaborate beyond silos. Authors reflected on methodologies such as service learning, design thinking, and agile development. They also looked at intersection points with other disciplines \u2014marketing in particular\u2014 and at evolutions related to the Fourth Industrial Revolution.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; button_text=\u00a0\u00bbPage de l&rsquo;\u00e9diteur\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.editions-hermann.fr\/livre\/9791037002754&Prime; button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.21&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.11&Prime; width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00c0 lire aussi\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.21&Prime;]<\/p>\n<h2><span class=\"st\">\u00c0<\/span> lire aussi<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog _builder_version=\u00a0\u00bb3.21&Prime; posts_number=\u00a0\u00bb4&Prime; include_categories=\u00a0\u00bb13&Prime; show_author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_date=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_bottom_fullwidth=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom_fullwidth=\u00a0\u00bbrgba(51,51,51,0.18)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px|\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpage_type_blog\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\"><\/div>\n<p> Patricia Minacori\u00a0(Directeur de publication)With the texts of :Rhonda Stanton &#8211; Sarah Gunning &#8211; Ann Hill Duin, Jason\u00a0 Chew\u00a0 Kit\u00a0 Tham, and\u00a0 Joseph\u00a0 Moses &#8211; Scott A. Mogull &#8211; Fanny Bischoff &#8211; Ray\u00a0 Gallon <\/p>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_1 et_pb_row_empty\"><\/div>\n<p> Pr\u00e9sentationTechnical communication is a fast-evolving discipline that focuses on helping users of products and services perform tasks in an organizational&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/technical-communication-beyond-silos\/\">Lire la suite<span> Technical Communication: Beyond Silos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":263,"featured_media":2219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section bb_built=\"1\" next_background_color=\"#000000\" inner_width=\"auto\" inner_max_width=\"none\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_text admin_label=\"Intro\" _builder_version=\"3.22.1\" module_id=\"intro\" text_text_shadow_horizontal_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_vertical_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_blur_strength=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_horizontal_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_vertical_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_blur_strength=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_horizontal_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_vertical_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_blur_strength=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_horizontal_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_vertical_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_blur_strength=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_horizontal_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_vertical_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_blur_strength=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_horizontal_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_horizontal_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_vertical_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_blur_strength=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_horizontal_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_vertical_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_blur_strength=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_horizontal_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_vertical_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_blur_strength=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_horizontal_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_vertical_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_blur_strength=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_horizontal_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_vertical_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_blur_strength=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" z_index_tablet=\"500\"]<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><blockquote><p>\"La richesse et la varie\u0301te\u0301 des contributions illustrent la diversite\u0301 des pistes de recherche et leur pre\u0301sentation argumente\u0301e et mai\u0302trise\u0301e, font de cet ouvrage le moment interdisciplinaire, utile, bienvenu et important, qui fera date.\"<\/p><\/blockquote><p style=\"text-align: right;\">(Natalie Ku\u0308bler, pre\u0301face, 2021).<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_text _builder_version=\"3.22.1\" module_id=\"contenu\" text_text_shadow_horizontal_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_vertical_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_blur_strength=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_horizontal_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_vertical_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_blur_strength=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_horizontal_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_vertical_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_blur_strength=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_horizontal_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_vertical_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_blur_strength=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_horizontal_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_vertical_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_blur_strength=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_horizontal_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_horizontal_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_vertical_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_blur_strength=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_horizontal_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_vertical_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_blur_strength=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_horizontal_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_vertical_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_blur_strength=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_horizontal_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_vertical_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_blur_strength=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_horizontal_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_vertical_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_blur_strength=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" z_index_tablet=\"500\"]<\/p><h4>Pr\u00e9sentation<\/h4><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Les travaux mene\u0301s sur les langues de spe\u0301cialite\u0301 et en linguistique de corpus ont profonde\u0301ment modifie\u0301 le rapport aux textes spe\u0301cialise\u0301s, faisant e\u0301merger de nouvelles proble\u0301matiques et pistes de recherche. Dans un contexte renouvele\u0301 d\u2019acce\u0300s aux donne\u0301es nume\u0301riques, e\u0301crites ou orales, la dynamique d\u2019analyse de corpus a be\u0301ne\u0301ficie\u0301 a\u0300 un large spectre de domaines, inte\u0301grant les sciences humaines par-dela\u0300 les domaines traditionnellement de\u0301volus aux langues de spe\u0301cialite\u0301. Par une se\u0301lection de contributions originales et varie\u0301es, cet ouvrage illustre la diversite\u0301 des approches et des applications en langues de spe\u0301cialite\u0301, convoquant des the\u0301matiques lie\u0301es a\u0300 la constitution, l\u2019annotation et l\u2019exploitation de corpus autour d\u2019analyses lexicales, phrase\u0301ologiques, syntaxiques et se\u0301mantiques de textes et de discours spe\u0301cialise\u0301s. Les 13 contributions rassemble\u0301es dans cet ouvrage s\u2019attachent a\u0300 caracte\u0301riser des genres textuels spe\u0301cifiques (article scientifique, article de presse, encyclope\u0301die, guide touristique, re\u0301unions d\u2019entreprise ou vide\u0301os) et a\u0300 explorer des proble\u0301matiques relevant de la construction de ressources lexicales, de la didactique des langues, ou bien encore de la terminologie et de la traduction, a\u0300 l\u2019aune des derniers de\u0301veloppements de la linguistique de corpus.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><h4>Les auteurs<\/h4><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Ce\u0301cile Fre\u0301rot est maitre de confe\u0301rences a\u0300 l\u2019Universite\u0301 Grenoble Alpes, UFR Langues e\u0301trange\u0300res et Laboratoire ILCEA4.<\/p><p>Mojca Pecman est maitre de confe\u0301rences HDR a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Paris, UFR E\u0301tudes interculturelles de langues applique\u0301es (EILA) et Laboratoire CLILLAC-ARP.<\/p><p>Pre\u0301face de Natalie Ku\u0308bler (CLILLAC-ARP, Universite\u0301 de Paris).<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p>[\/et_pb_text][et_pb_button _builder_version=\"3.22.1\" button_text=\"Page de l'\u00e9diteur\" button_url=\"https:\/\/www.uga-editions.com\/menu-principal\/collections-et-revues\/toutes-nos-collections\/langues-gestes-paroles\/des-corpus-numeriques-a-l-analyse-linguistique-en-langues-de-specialite-848011.kjsp?RH=1500904116695-848011.kjsp?RH=1500904116695\" button_alignment=\"right\" button_text_shadow_horizontal_length=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_vertical_length=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_blur_strength=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" z_index_tablet=\"500\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" specialty=\"off\" _builder_version=\"3.21\" custom_padding=\"0px||0px|\" prev_background_color=\"#000000\" inner_width=\"auto\" inner_max_width=\"none\"][et_pb_row _builder_version=\"3.19.11\" width=\"80%\" max_width=\"1080px\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"\u00c0 lire aussi\" _builder_version=\"3.21\"]<\/p><h2><span class=\"st\">\u00c0<\/span> lire aussi<\/h2><p>[\/et_pb_text][et_pb_blog _builder_version=\"3.21\" posts_number=\"4\" include_categories=\"13\" show_author=\"off\" show_date=\"off\" show_pagination=\"off\" border_width_bottom_fullwidth=\"1px\" border_color_bottom_fullwidth=\"rgba(51,51,51,0.18)\" custom_padding=\"||50px|\" module_id=\"page_type_blog\" header_level=\"h4\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-librairie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3616,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198\/revisions\/3616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}