{"id":589,"date":"2021-06-10T16:27:51","date_gmt":"2021-06-10T14:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/?page_id=589"},"modified":"2023-11-06T12:26:16","modified_gmt":"2023-11-06T11:26:16","slug":"ramos-ruiz-ismael","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/ramos-ruiz-ismael\/","title":{"rendered":"Ramos Ruiz Ismael"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_post_title admin_label=\u00a0\u00bbTitre de la page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2021\/07\/Ramos.jpeg\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Ma\u00eetre de conf\u00e9rences en Linguistique espagnole et Traduction<\/strong><\/p>\n<p>ismael.ramos@wordpress-test.app.u-pariscite.fr<\/p>\n<p>Bureau 723 (bat. Olympe de Gouges, 7e \u00e9tage)<\/p>\n<p>Adresse postale :\u00a0<br \/>Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9 \u2013 Campus des Grands Moulins \u2013 B\u00e2timent Olympe de Gouges, Place Paul Ricoeur, 75013 Paris<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation \/ Presentaci\u00f3n \/ Overview<\/strong><\/p>\n<p>-Ma\u00eetre de Conf\u00e9rences en Linguistique espagnole et Traduction (UFR EILA)<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\"><em>\u00a0Profesor Titular de Ling\u00fc\u00edstica espa\u00f1ola y Traducci\u00f3n \/ Tenured Professor in Spanish Linguistics and Translation\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p>-Co-responsable du master CTM (Communication Technique Multilingue)<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\"><em>Coordinador del master \u00a0\/ Programme Director\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p>-Co-responsable de la Licence Pro R\u00e9daction Technique<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\"><em>Coordinador de la formaci\u00f3n \u00a0\/ Programme Director\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p>-Correspondant\u00a0<a href=\"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/handicap\/\">Handicap <\/a>pour l\u2019UFR EILA<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\"><em>\u00a0Responsable de la Atenci\u00f3n al alumnado con Discapacidad \/ Coordinator of the Disability Student Services<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbFormation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; title=\u00a0\u00bbFORMATION Formaci\u00f3n \/ academic data\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Doctorat en Traduction et Interpr\u00e9tation,\u00a0Universite\u0301 de Grenade (Espagne).<\/li>\n<li>Master (M2) en Traduction et Interpr\u00e9tation,\u00a0Universite\u0301 de Grenade (Espagne).<\/li>\n<li>Licence (5 ans) en Traduction et Interpr\u00e9tation (ES-FR-EN),\u00a0Universite\u0301 de Grenade (Espagne).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbEnseignement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; title=\u00a0\u00bbENSEIGNEMENT docencia \/ teaching\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;]<\/p>\n<p>2023-2024<\/p>\n<ul>\n<li>Rem\u00e9diation langue espagnole (LEA, niveau L1).<\/li>\n<li>Grammaire espagnole (LEA, niveau L1 et L2).<\/li>\n<li>Approfondissement Linguistique espagnol (LEA, niveau L2).<\/li>\n<li>Espagnol traduction \u00e9conomique (M1 LEA CTM et M1 TI ILTS)<\/li>\n<li>Traduction sciences humaines espagnol (M1 LCIN)<\/li>\n<\/ul>\n<p>-Responsable des UE : Langue en L1, LEA Anglais\/Espagnol; Langue en L2, LEA Anglais\/Espagnol; Traduction m\u00e9tiers Langue C (M1 LEA CTM et M1 TI ILTS).<\/p>\n<p>-Coordinateur espagnol Lansad.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbRecherche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1&Prime; title=\u00a0\u00bbRECHERCHE investigaci\u00f3n \/ research\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Membre du laboratoire CLILLAC-ARP EA3967 (France).<\/li>\n<li>Membre du laboratoire Feminism, Entrepreneurship and Innovation in Exercise SEJ596 (Espagne).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Domaines de recherche<\/h4>\n<p>Analyse du discours \u00e9conomique; m\u00e9taphore; didactique de l&rsquo;espagnol; terminologie; phras\u00e9ologie; linguistique de corpus<\/p>\n<h4>Projets de recherche\u00a0<\/h4>\n<ul>\n<li>Projet RemedLang (<em>\u00c9valuation d\u2019un dispositif de rem\u00e9diation anglaise et espagnole dans le but de favoriser l\u2019autonomie langagi\u00e8re et l\u2019autonomie d\u2019apprentissage au niveau L1 en LEA<\/em>),\u00a0 projet IDEX \u00ab Emergence en Recherche \u00bb. Financement de 20.000\u20ac obtenu en d\u00e9cembre 2020 pour 2021-2024. http:\/\/www.clillac-arp.univ-paris-diderot.fr\/projets\/remedlang.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Publications\u00a0<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5661-0460\">ORCID<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scholar.google.es\/citations?user=Zf0V2GkAAAAJ&amp;hl=es\">Google Scholar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Ismael-Ramos-Ruiz\">ResearchGate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hal.archives-ouvertes.fr\/search\/index\/q\/*\/authIdHal_i\/1089776\">HAL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/ismael-ramos-ruiz\">LinkedIn\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\"><\/div>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_1 et_pb_row_empty\"><\/div>\n<p> Ma\u00eetre de conf\u00e9rences en Linguistique espagnole et Traduction ismael.ramos@wordpress-test.app.u-pariscite.fr Bureau 723 (bat. Olympe de Gouges, 7e \u00e9tage) Adresse postale :\u00a0Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9 \u2013 Campus des Grands Moulins \u2013 B\u00e2timent Olympe de Gouges, Place Paul Ricoeur, 75013 Paris <\/p>\n<div class=\"et_pb_row et_pb_row_2 et_pb_row_empty\"><\/div>\n<p> Pr\u00e9sentation \/ Presentaci\u00f3n \/ Overview -Ma\u00eetre de Conf\u00e9rences en Linguistique espagnole et Traduction (UFR EILA) \u00a0Profesor&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/ramos-ruiz-ismael\/\">Lire la suite<span> Ramos Ruiz Ismael<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-589","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3304,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions\/3304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}