[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ next_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_post_title admin_label=\u00a0\u00bbTitre de la page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.11″ meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ module_id=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n
Organisation du travail en g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbTravail \u00e0 l’Universit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ title=\u00a0\u00bbComment travailler \u00e0 l’universit\u00e9\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n Ce n\u2019est pas nouveau mais on ne le r\u00e9p\u00e8tera jamais assez : suivez bien en cours afin de gagner du temps sur le travail que vous aurez \u00e0 faire chez vous (cours de SQL, Perl, HTML\u2026).<\/p>\n Venez en cours avec des questions bien pr\u00e9cises (cours de terminologie et de terminotique). Non seulement vous aurez une r\u00e9ponse rapide et fiable de la part de vos professeurs, mais les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions serviront \u00e9galement aux autres.<\/p>\n Profitez des heures creuses (qui sont rares) pour commencer ou avancer un travail en cours. En effet, vous avez les ordinateurs \u00e0 votre disposition, avec vos camarades vous pouvez \u00e9changer des id\u00e9es et, dans le meilleur des cas, les professeurs qui sont dans les parages peuvent vous donner un coup de main (notamment pour\u00a0Access<\/em>). Des soucis et du travail en moins !<\/p>\n M\u00eame si vous avez votre propre serveur \u00e0 la fac, pensez \u00e0 avoir toujours sur vous votre cl\u00e9 USB. En effet, vous n\u2019\u00eates pas \u00e0 l\u2019abri de probl\u00e8mes techniques. Mieux vaut avoir sur vous les documents qui vous sont n\u00e9cessaires, soit pour les cours, soit pour avoir toujours quelque chose sous la main \u00e0 faire dans le cas o\u00f9 un cours serait annul\u00e9 (base\u00a0Access<\/em>, traductions, nettoyage de corpus, etc).<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbTravail \u00e0 la maison\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ title=\u00a0\u00bbComment travailler \u00e0 la maison\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n De l\u2019organisation ! Il est indispensable de savoir vous organiser pour ne pas \u00eatre d\u00e9bord\u00e9 au dernier moment et pour pouvoir vous permettre des plages de d\u00e9tente. Chacun a sa fa\u00e7on de s\u2019organiser : r\u00e9server les \u00ab petits \u00bb travaux pour les soirs de semaine et consacrer son week-end pour le m\u00e9moire, par exemple ou vice-versa. Bref, c\u2019est \u00e0 vous de voir mais, comme on a d\u00fb vous le r\u00e9p\u00e9ter depuis un bon moment, mieux vaut travailler un peu mais r\u00e9guli\u00e8rement que pas du tout et au dernier moment !<\/p>\n Pr\u00e9parez vos traductions \u00e0 la maison m\u00eame si ce n\u2019est \u00ab pas not\u00e9 \u00bb. Cela ne sera que b\u00e9n\u00e9fique pour vous. D\u2019une part, vous pourrez \u00e9changer vos propositions de traduction en cours, ce qui rend le texte \u00e0 traduire d\u2019autant plus captivant, d\u2019autre part, cela vous permet d\u00b4avoir deux visions diff\u00e9rentes de votre texte ; il est toujours enrichissant de voir comment notre r\u00e9flexion a m\u00fbri d\u00b4un jour \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n R\u00e9servez-vous des plages de d\u00e9tente. M\u00eame si vous aurez souvent l\u2019impression d\u2019\u00eatre surcharg\u00e9 et de \u00ab n\u2019avoir le temps de rien faire \u00bb, vous pouvez vous permettre de sortir et de vous d\u00e9tendre\u2026 Ne vivez pas que pour ILTS !<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbSolidarit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ title=\u00a0\u00bbSolidarit\u00e9\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n Travailler en commun<\/strong><\/p>\n N\u2019ayez pas peur de collaborer ; les professeurs le recommandent d\u2019ailleurs vivement. Vous pouvez, par exemple, constituer des petits groupes dont chaque membre s\u2019occupe d\u2019une partie d\u00b4une traduction \u00e0 pr\u00e9parer. Vous y gagnerez en temps et en productivit\u00e9. Mais, attention, si certains pr\u00e9f\u00e8rent travailler seuls, ce n\u2019est pas un probl\u00e8me ; \u00e0 chacun d\u2019y trouver son compte<\/p>\n Pour travailler en commun vous avez certes la possibilit\u00e9 de rester dans votre salle apr\u00e8s les cours, mais une fois les cours finis, on a rarement envie d\u2019y rester. La meilleure solution est, bien s\u00fbr, Internet : forum, Webmail, messagerie perso, msn, autant de possibilit\u00e9s pour collaborer en ligne.<\/p>\n S\u2019entraider<\/strong><\/p>\n Un mot d\u2019ordre : solidarit\u00e9 !<\/p>\n Faites-vous passer les informations (changement d\u2019emploi du temps, exercice \u00e0 pr\u00e9parer, absence de professeurs,\u00a0etc<\/em>.). Pour \u00eatre au courant de tout ce qui se passe, allez r\u00e9guli\u00e8rement sur le Webmail et le forum.<\/p>\n Pour le m\u00e9moire, renseignez-vous sur le sujet choisi par les autres car il est possible que vous tombiez sur un texte pouvant int\u00e9resser l\u2019un d’eux.<\/p>\n N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 envoyer \u00e0 vos camarades les documents qui vous ont aid\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer une traduction.<\/p>\n Soutenez-vous, encouragez-vous !<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbM\u00e9moire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ title=\u00a0\u00bbM\u00e9moire\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n Consultez tout d’abord cette page<\/a>, vous y trouverez l’ensemble des consignes concernant le m\u00e9moire.<\/p>\n Domaine<\/strong><\/p>\n Bien choisir son domaine<\/strong><\/p>\n Le choix de votre sujet d\u00e9pendra de plusieurs crit\u00e8res, \u00e0 vous de voir lequel vous correspond le mieux :<\/p>\n Choisissez un domaine pour lequel vous \u00eates \u00e0 peu pr\u00e8s s\u00fbr de trouver un minimum de corpus. Cela vous permettra de gagner du temps et de ne pas vous d\u00e9courager.<\/p>\n Prenez un bon d\u00e9part d\u00e8s le d\u00e9but. N\u2019oubliez pas que vous travaillerez sur votre m\u00e9moire pendant toute l\u2019ann\u00e9e. Mieux vaut ne pas choisir un domaine qui vous sorte par les yeux au bout de trois mois !<\/p>\n Bien cibler son micro-domaine<\/strong><\/p>\n Une fois votre domaine choisi, ciblez le plus t\u00f4t possible votre micro-domaine. Cela vous \u00e9vitera de vous apercevoir en milieu d\u2019ann\u00e9e que vous avez fait fausse route (sujet trop large, corpus et termes hors-sujet,\u00a0etc<\/em>).<\/p>\n Comme pour le domaine, assurez-vous que vous ayez assez de corpus sur votre micro-domaine : ne choisissez pas un micro-domaine trop restreint. Vous allez vous retrouver coinc\u00e9. Mieux vaut choisir un micro-domaine un peu plus large et le restreindre petit \u00e0 petit au fur et \u00e0 mesure que vous vous familiarisez avec votre sujet.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbExpert\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ title=\u00a0\u00bbExpert\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n Ne pas tarder \u00e0 chercher un expert<\/strong><\/p>\n Essayez de vous mettre relativement t\u00f4t \u00e0 la recherche d\u2019un expert. Il peut, en effet, vous aider pour la premi\u00e8re \u00e9tape du m\u00e9moire, \u00e0 savoir la recherche de corpus.<\/p>\n L\u2019id\u00e9al est d\u2019avoir un expert fran\u00e7ais et un autre dans la langue source de votre m\u00e9moire. Toutefois, il y a de grandes chances que votre expert ait l\u2019habitude de travailler en anglais, ce qui est un avantage non n\u00e9gligeable pour les m\u00e9moires anglais\/fran\u00e7ais.<\/p>\n Maintenir une relation privil\u00e9gi\u00e9e avec lui<\/strong><\/p>\n Il est enrichissant de pouvoir rencontrer son expert au moins une fois. Dans la mesure du possible, faites-le. M\u00eame si vous n\u00b4avez pas encore de questions pr\u00e9cises, \u00e9couter un expert parler de son domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 est captivant et vous facilitera la compr\u00e9hension de votre sujet.<\/p>\n Essayez d\u2019\u00e9changer r\u00e9guli\u00e8rement des mails avec votre expert. Tenez-le au courant de l\u2019avancement de votre m\u00e9moire.<\/p>\n Les experts sont souvent tr\u00e8s occup\u00e9s. N\u2019h\u00e9sitez toutefois pas \u00e0 les relancer, cela en vaut la peine.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbComment prendre un bon d\u00e9part ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ title=\u00a0\u00bbComment prendre un bon d\u00e9part ?\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n Recherche documentaire<\/strong><\/p>\n Domaine et sujet choisis, ouvrez vos yeux et vos oreilles ! Recherchez, dans un premier temps, tous types de documents en relation avec votre sujet. Si vous tombez sur des textes qui sont des articles de vulgarisation pure, conservez-les quand m\u00eame. Vous en aurez besoin pour vous familiariser avec le domaine et pour comprendre les axes principaux.<\/p>\n Vous trouverez des textes de vulgarisation sur Internet, bien s\u00fbr, mais pensez \u00e9galement aux journaux, magazines, voire m\u00eame aux \u00e9missions t\u00e9l\u00e9 (\u00ab C’est pas sorcier ! \u00bb).<\/p>\n Le cours de recherche documentaire va vous permettre de faire le point sur les techniques de recherche sur Internet, notamment par les op\u00e9rateurs bool\u00e9ens (AND, OR, SAUF). Vous d\u00e9couvrirez les techniques de classement de documents en biblioth\u00e8que et sur Internet selon le type de document.<\/p>\n Tr\u00e8s important : notez toutes les recherches que vous faites le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible (n\u2019oubliez pas l’URL\u00a0pour les textes sur Internet). Vous devrez r\u00e9diger un protocole de recherche documentaire et il sera difficile de vous souvenir pr\u00e9cis\u00e9ment des recherches que vous avez effectu\u00e9es en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n Constitution du corpus<\/strong><\/p>\n Lorsque vous retenez des textes qui feront partie de votre corpus, pensez \u00e0 noter tout de suite les r\u00e9f\u00e9rences qui vous sont demand\u00e9es dans la base\u00a0Access<\/em>. En effet, cette t\u00e2che est fastidieuse ; mieux vaut l\u2019accomplir r\u00e9guli\u00e8rement, \u00e0 \u00abpetite dose\u00bb, plut\u00f4t que plus tard dans l\u2019ann\u00e9e, en m\u00eame temps que le travail terminologique.<\/p>\n Pensez \u00e0 nettoyer r\u00e9guli\u00e8rement les textes dont vous \u00eates s\u00fbr qu\u2019ils appartiennent \u00e0 votre corpus. Cette t\u00e2che est, en effet, aussi fastidieuse que celle du point pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n D\u00e8s que vous trouvez un texte qui fera certainement partie de votre corpus, n\u2019oubliez pas de le convertir au format\u00a0.txt\u00a0afin de pouvoir effectuer tr\u00e8s vite une analyse de concordancier efficace, sous Textstat, par exemple.<\/p>\n Remplissage de la base<\/strong><\/p>\n M\u00eame si, en d\u00e9but d\u00b4ann\u00e9e, vous \u00eates perdu, terminologiquement parlant, vous pouvez quand m\u00eame commencer \u00e0 remplir la base : le formulaire source et les contextes seront les premiers champs que l\u2019on vous demandera de remplir. Profitez-en ! Ce n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de plus difficile \u00e0 remplir ! Autant que cela soit r\u00e9gl\u00e9 (en grande partie) en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n Il est normal que vous proc\u00e9diez \u00e0 t\u00e2tons pour remplir la base. Ne cherchez pas \u00e0 faire quelque chose de parfait d\u00e8s le d\u00e9but. Jetez, au contraire, toutes vos id\u00e9es, comme elles viennent. Il se sera toujours temps de modifier vos donn\u00e9es.<\/p>\n En d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, ce que l\u2019on vous demandera vous para\u00eetra \u00ab flou \u00bb. Mais au fur et \u00e0 mesure, cela deviendra plus clair.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbApprentissage en entreprise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ title=\u00a0\u00bbL\u2019apprentissage en entreprise\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n Faire le bon choix<\/strong><\/p>\n Vous allez passer dix mois \u00e0 alterner universit\u00e9 et entreprise, et deux mois \u00e0 temps complet en entreprise. Le choix de votre lieu d\u2019apprentissage s\u2019av\u00e8re donc d\u00e9terminant.<\/p>\n L\u2019id\u00e9al serait de combiner les 3 aspects suivants :<\/p>\n Faites au mieux pour trouver le juste \u00e9quilibre entre ces trois points. Mais ne vous inqui\u00e9tez pas, quelle que soit votre entreprise, l\u2019exp\u00e9rience que vous aurez acquise pendant cette ann\u00e9e s\u00e9duira sans aucun doute vos futurs employeurs.<\/p>\n Candidature<\/strong><\/p>\n Vous serez guid\u00e9s et conseill\u00e9s en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e pour r\u00e9diger votre CV et votre lettre de motivation. Tirez profit au maximum de ces pr\u00e9cieux conseils.<\/p>\n Pr\u00e9parez vos entretiens, adaptez-les selon l\u00b4entreprise que vous allez rencontrer. L\u00e0, encore, vous serez guid\u00e9s.<\/p>\n La vie en entreprise<\/strong><\/p>\n Communication : indispensable pour profiter au mieux de votre apprentissage<\/strong><\/p>\n Afin de profiter au maximum de votre ann\u00e9e en entreprise, essayez, dans la mesure du possible, de bien communiquer au sein de votre entreprise, que cela soit avec votre ma\u00eetre d\u2019apprentissage, responsable ou coll\u00e8gues. Cela vous permettra de d\u00e9couvrir les \u00abficelles\u00bb du m\u00e9tier, de r\u00e9orienter vos t\u00e2ches mais \u00e9galement de vous sentir \u00e0 l\u2019aise dans une nouvelle structure.<\/p>\n Tenir un carnet de bord<\/strong><\/p>\n Pensez \u00e0 noter toutes les t\u00e2ches que vous r\u00e9alisez en entreprise : type d\u2019activit\u00e9, domaine, type de document, langues de travail, temps pass\u00e9, etc. Il est important de pouvoir faire un bilan en fin d\u2019ann\u00e9e afin de r\u00e9capituler ce que l\u2019on a appris et ce \u00e0 quoi on s\u2019est exerc\u00e9. L\u2019ann\u00e9e passe vite et en juin, il est probable que vous ne vous souviendrez plus de ce que vous avez fait en novembre.<\/p>\n Faire valoir ses droits<\/strong><\/p>\n En tant qu\u2019apprenti, vous avez les m\u00eames droits qu\u2019un salari\u00e9 (5 semaines de cong\u00e9s pay\u00e9s, RTT, tickets restaurant, remboursement de la moiti\u00e9 de la carte de transport, etc). Si vous avez le moindre probl\u00e8me avec votre entreprise, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 en parler \u00e0 la responsable des relations universit\u00e9-entreprises Sabina Schuster<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.21″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.11″ width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00c0 lire aussi\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.21″]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blog _builder_version=\u00a0\u00bb3.21″ posts_number=\u00a0\u00bb4″ include_categories=\u00a0\u00bb13″ show_author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_date=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_bottom_fullwidth=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom_fullwidth=\u00a0\u00bbrgba(51,51,51,0.18)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px|\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpage_type_blog\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh4″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Organisation du travail en g\u00e9n\u00e9ral Ce n\u2019est pas nouveau mais on ne le r\u00e9p\u00e8tera jamais assez : suivez bien en cours afin de gagner du temps sur le travail que vous aurez \u00e0 faire chez vous (cours de SQL, Perl, HTML\u2026).Venez en cours avec des questions bien pr\u00e9cises (cours de terminologie et de terminotique).… Lire la suite Espace Master ILTS – conseils<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1074","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1737,"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1074\/revisions\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-test.app.u-pariscite.fr\/eila\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\u00c0<\/span> lire aussi<\/h2>\n